Depois do fim o começo

Confúcio diria: hoje começa o ano novo de um novo dia. Já o confuso questionaria: tá começando o dia ou começando o ano?